Disputar lo público: mediaciones técnicas y organizaciones sociales en Argentina
Contenido principal del artículo
Resumen
Este artículo analiza la trayectoria de las políticas de transferencias condicionadas en Argentina entre 2009 y 2023, con foco en las mediaciones técnicas que estructuraron su implementación. A partir de un enfoque materialista y relacional inspirado en la Teoría del
Actor-Red (ANT), se sostiene que las políticas sociales no son meros instrumentos estatales, sino ensamblajes sociotécnicos inestables en los que interactúan funcionarios, organizaciones sociales, beneficiarios, resoluciones, formularios y plataformas digitales. El trabajo
se apoya en entrevistas a funcionarios y referentes sociales, documentos normativos y observación situada para reconstruir cuatro controversias: la disputa por la nómina digital, la definición de trabajo válido, la fricción entre arquitecturas comunitarias e individualizantes y la gestión directa de dispositivos en el programa Potenciar Trabajo. Los hallazgos muestran que las organizaciones sociales pasaron de actores periféricos a productoras de mediaciones capaces de disputar el control de dispositivos técnicos, reconfigurando así la frontera entre lo estatal y lo no estatal. En perspectiva comparada, el artículo dialoga con experiencias de México, Brasil y Chile, y propone categorías analíticas de alcance comparativo —como modelos híbridos de gestión, dispositivos como operadores políticos y capacidades estatales como efectos de red— entendidas como herramientas heurísticas sensibles a la traducción empírica. Se concluye que la tecnificación de la política no elimina el conflicto, sino que desplaza las controversias hacia los dispositivos que hacen posible la acción pública.
Descargas
Detalles del artículo

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.

Revista Mexicana de Sociología por Universidad Nacional Autónoma de México se distribuye bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional. Basada en una obra en http://revistamexicanadesociologia.unam.mx/index.php/rms/.
Citas
Acuña, Carlos H. (2008). La política de la modernización estatal: Notas comparando la experiencia europea con la latinoamericana (con foco en Argentina). Revista del CLAD Reforma y Democracia, (40), 103–124. https://www.redalyc.org/pdf/3575/357533671005.pdf [redalyc.org]
Auyero, Javier. (2001). Poor People’s Politics: Peronist Survival Networks and the Legacy of Evita. Durham, NC: Duke University Press. 272 pp. https://doi.org/10.1215/9780822380047
Ball, Stephen J., Maguire, Meg, & Braun, Annette. (2011/2012). How Schools Do Policy: Policy Enactments in Secondary Schools. London: Routledge. 184 pp. https://doi.org/10.4324/9780203153185 [taylorfrancis.com], [routledge.com]
Boragnio, Aldana. (2020). Las emociones del comer cotidiano: mujeres entre el asco, la culpa y la vergüenza. Polis. Revista Latinoamericana, 19(55), 86–110. https://doi.org/10.32735/S0718-6568/2020-N55-1444 [scielo.cl], [polis.ulagos.cl]
Bowker, Geoffrey C., & Star, Susan Leigh. (1999/2000). Sorting Things Out: Classification and Its Consequences. Cambridge, MA: MIT Press. 392 pp. https://doi.org/10.7551/mitpress/6352.001.0001 [direct.mit.edu], [books.google.com]
Callon, Michel. (1984). Some elements of a sociology of translation: Domestication of the scallops and the fishermen of St Brieuc Bay. The Sociological Review, 32(S1), 196–233. https://doi.org/10.1111/j.1467-954X.1984.tb00113.x [colab.ws]
Fanfani, Emilio Tenti. (1989). Estado y pobreza: estrategias típicas de intervención (Vol. 255). Buenos Aires: Centro Editor de América Latina. 77pp. https://historiasocialargentinaunlp.com.ar/wp-content/uploads/2018/04/tenti-fanfani-estado-y-pobreza-estrategias-tipicas-de-intervencion.pdf
Gamallo, Gabriel, Isuani, Aldo, Bonari, Diego, Harriague, María M., Colombo, Claudio, Palamidessi, Mariano, Pautassi, Laura. (2022). Democracia y política social en Argentina (1983–2019). En G. Gamallo (Comp.), De Alfonsín a Macri. Democracia y política social en Argentina (1983–2019) (pp. 373–412). https://searchworks.stanford.edu/view/14816097
Garay, Candelaria. (2016). Social Policy Expansion in Latin America. Cambridge: Cambridge University Press. 393pp. https://doi.org/10.1017/9781316585405
Giorgi, Guido Ignacio. (2014). Ministros y ministerios de la Nación argentina: un aporte prosopográfico para el estudio del gabinete nacional (1854–2011). Apuntes. Revista de Ciencias Sociales, 41(74), 103–139. https://doi.org/10.21678/apuntes.74.704
Hunter, Wendy, & Sugiyama, Natasha Borges. (2009). Democracy and social policy in Brazil: Advancing basic needs, preserving privileged interests. Latin American Politics and Society, 51(2), 29–58. https://doi.org/10.1111/j.1548-2456.2009.00047.x
Isuani, Aldo. (2008). La política social argentina en perspectiva. En G. Cruces et al., Los programas sociales en Argentina hacia el Bicentenario. Buenos Aires: Banco Mundial (pp. 169–198). https://www.cedlas.econo.unlp.edu.ar/wp/wpcontent/uploads/Losprogramassocialesenargentinahaciabicentenario.pdf
Larrañaga, Osvaldo, & Contreras, Dante. (2010). Chile Solidario y combate a la pobreza (Documento de Trabajo PNUD-Chile 2010–1). Santiago: PNUD. [working paper; 38 pp.] https://www.undp.org/sites/g/files/zskgke326/files/migration/cl/undp_cl_pobreza_Chile_solidario_2010.pdf
Latour, Bruno. (2005). Reassembling the Social: An Introduction to Actor-Network-Theory. Oxford: Oxford University Press. 301 pp. (ed. impresa) https://academic.oup.com/book/52349
Lavinas, Lena. (2013). 21st Century Welfare. New Left Review, 84, 5–40. (sin DOI) https://newleftreview.org/issues/ii84
Law, John. (1994). Organizing (Organising) Modernity: Social Ordering and Social Theory. Oxford: Blackwell/Wiley-Blackwell. 219 pp. (catálogo: viii+219) [catalogue.nla.gov.au]
Law, John. (2004). After Method: Mess in Social Science Research. London: Routledge. 200 pp. https://doi.org/10.4324/9780203481141
Levy, Santiago. (2006). Progress Against Poverty: Sustaining Mexico’s Progresa–Oportunidades Program. Washington, DC: Brookings Institution Press. 166 pp. https://www.brookings.edu/books/progress-against-poverty/
Mango, Cintia Fernanda. (2021). Aportes para una periodización: del Argentina Trabaja al Hacemos Futuro. Estudios Sociales Contemporáneos, (24), 163–187. https://revistas.uncu.edu.ar/ojs3/index.php/estudiosocontemp/article/view/3255
Martínez Espinoza, María Inés. (2023). Política social y pobreza en la 4T. Revista Mexicana De Sociología, 85(e), 41–69. https://doi.org/10.22201/iis.01882503p.2023.e.60448
Martínez Basallo, Sandra Patricia. (2022). Las políticas públicas a debate: aportes desde la antropología y la sociología de la traducción. Revista Colombiana de Antropología, 58(1), 261–282. https://doi.org/10.22380/2539472X.2023
Mol, Annemarie. (2002). The Body Multiple: Ontology in Medical Practice. Durham, NC: Duke University Press. 196 pp. https://doi.org/10.1215/9780822384151
O’Donnell, Guillermo. (1993). Estado, democratización y ciudadanía. Nueva Sociedad, (128), 62–87. https://nuso.org/articulo/estado-democratizacion-y-ciudadania/
Oszlak, Oscar, & Cavarozzi, Marcelo. (1981). Estado y políticas estatales en América Latina: Hacia una estrategia de investigación. Revista de la CEPAL, (15), 7–37. (reimpresiones y versiones de trabajo CEDES/CLACSO) http://oscaroszlak.org.ar/gallery/estado%20y%20politicas%20estatales%20en%20america%20latina%20hacia%20una%20estrategia%20de%20investigacion.pdf
Parga, Jimena. (2016). “Salir del bardo”: Etnografía de las políticas públicas de abordaje del consumo de sustancias en la provincia de Buenos Aires (1993–2011) (Tesis doctoral, Universidad Nacional de La Plata). https://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/57121 (DOI institucional: 10.35537/10915/57121)
Peck, Jamie, & Theodore, Nik. (2015). Fast Policy: Experimental Statecraft at the Thresholds of Neoliberalism. Minneapolis: University of Minnesota Press. 328 pp. https://www.upress.umn.edu/9780816677313/fast-policy/
Perelmiter, Luisina. (2016). Burocracia plebeya. La trastienda de la asistencia social en el Estado argentino. San Martín: UNSAM Edita. 252 pp. https://unsamedita.unsam.edu.ar/product/burocracia-plebeya/
Pérez, Marcos E. (2022). Proletarian Lives: Routines, Identity, and Culture in Contentious Politics. Cambridge: Cambridge University Press. 245 pp. https://doi.org/10.1017/9781009030779
Pribble, Jennifer. (2013). Welfare and Party Politics in Latin America. Cambridge: Cambridge University Press. 214 pp. https://doi.org/10.1017/CBO9781139343299
Repetto, Fabián. (2010). Protección social en América Latina: La búsqueda de una integralidad con enfoque de derechos. Revista del CLAD Reforma y Democracia, (47), 89–139. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=357533679004
Riggirozzi, Pia. (2020). Social policy, inequalities and the battle of rights in Latin America. Development and Change, 51(2), 506–522. https://doi.org/10.1111/dech.12571
Star, Susan Leigh. (1999). The ethnography of infrastructure. American Behavioral Scientist, 43(3), 377–391. https://doi.org/10.1177/00027649921955326
Shore, Cris, & Wright, Susan. (1997). Anthropology of Policy: Critical Perspectives on Governance and Power. London: Routledge. 312 pp. https://doi.org/10.4324/9780203451038
Sordini, María Victoria. (2019). La entrevista en profundidad en el ámbito de la gestión pública. Reflexiones, 98(1), 75–88. https://doi.org/10.15517/rr.v98i1.33083
Stampini, Marco, Medellín, Nadin, & Ibarrarán, Pablo. (2023). Cash Transfers, Poverty, and Inequality in Latin America and the Caribbean (IDB Working Paper Series No. 1531). Washington, DC: Inter-American Development Bank. [working paper; 108 pp.] https://doi.org/10.18235/0005235
Ureta, Sebastián. (2014). Normalizing Transantiago: On the challenges (and limits) of repairing infrastructures. Social Studies of Science, 44(3), 368–392. https://doi.org/10.1177/0306312714523855
Ureta, Sebastián. (2015). Assembling Policy: Transantiago, Human Devices, and the Dream of a WorldClass Society. Cambridge, MA: MIT Press. 224 pp. https://mitpress.mit.edu/9780262029872/assembling-policy/
Venturini, Tommaso. (2010). Diving in magma: How to explore controversies with actornetwork theory. Public Understanding of Science, 19(3), 258–273. https://doi.org/10.1177/0963662509102694
Yaschine, Iliana, & Orozco, Mónica E. (2010). The evolving antipoverty agenda in Mexico: The political economy of PROGRESA and Oportunidades. En M. Adato & J. Hoddinott (Eds.), Conditional Cash Transfers in Latin America (pp. 55–77). Baltimore: Johns Hopkins University Press. https://cgspace.cgiar.org/bitstreams/329c2452-119f-4142-97bc-e78c5971f3ad/download
Zarazaga Rodrigo (2014). Brokers Beyond Clientelism: A New Perspective Through the Argentine Case. Latin American Politics and Society. 2014;56(3):23-45. https://doi.org/10.1111/j.1548-2456.2014.00238.x